SRT字幕编辑工具Time Machine中文版下载v0.37

看电影时遇到SRT字幕是不是不晓得怎样编辑呢?有了Time Machine这个SRT字幕编辑软件，你就不用担忧了。

功用引见：

1.它完善了自动生成namelist的功用。用户只需求点“工具”菜单上的“生成英文名列表”，软件自动会枚举一切英文名，等用户修正好相应的中文名，保管namelist文件后。再点击“工具”菜单上的“执行英文名交换”，字幕则自动会交换成中文名。(假如用户要生成英文名版本字幕，则只需求坚持软件自动生成的namelist再执行上述步骤，软件会协助把不规则的大小写交换成规则的，比方barack obama交换成Barack Obama。

2.完善了i自动交换成大写的功用，包含.i i-i-i i? ?i ，并防止了一些...之后英文字母大写的误转换。

3.修复了不能辨认某些CC原始字幕的bug。

4.修复了误把一切:都当成一名剧中角色发言的标志，比方：YOU HAVE TO MEET AT THE DOCKS AT 8:00 A.M.原版本会截断成00 A.M.

更新日志：

2010.01.21

优化晋级形式，并且软件主窗口会显现当前版本。